Mentions Légales

lespapillons.volmerangelesmines.fr est le site du périscolaire “Les Papillons” de la commune de Volmerange-les-Mines.

Crédits

Photos/Images : © Commune de Volmerange-les-Mines, © Les Papillons périscolaire de Volmerange-les-Mines, © Pixabay, © Freepik

Système de gestion des contenus :
wordpress-logo WordPress est un système de gestion de contenu (Content Management System ou CMS)
(open-source, license GNU/GPL) qui permet la création et la gestion d’un site internet et/ou d’un blog.

Hébergeur :
Le site Les Papillons est hébergé par la commune de Volmerange-les-Mines.

Nous avons choisi un hébergeur vert : 1&1 IONOS. Les centres de données 1&1 IONOS sont alimentés par des énergies renouvelables fournies par Stadtwerke Karlsruhe, dans le cadre du Renewable Energy Certificate System (RECS).
1&1 Internet France – 7, place de la Gare – 57200 Sarreguemines.

Conception et réalisation :
B.Claude

Informatique et liberté

Liens hypertextes

Les liens hypertexte présents sur le site Les Papillons et aiguillant les utilisateurs vers d’autres sites Internet n’engagent pas la responsabilité de la rédaction du site du périscolaire de Volmerange-les-Mines quant au contenu de ces sites.

 

Déclaration CNIL

Depuis 2006, les sites Internet n’ont plus besoin d’être déclarés en tant que tel à la CNIL.
Les traitements de données personnelles ou nominatives collectées sur ce site par le biais de formulaires en ligne : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique font l’objet d’une dérogation définie dans la « Délibération n°2006-138 du 09/05/2006 décidant de la dispense de déclaration des traitements constitués à des fins d’information ou de communication externe ».
Ce site ne dispose donc pas de numéro de déclaration CNIL.

 

Données personnelles

L’utilisateur du présent site est informé que, lors de sa navigation sur le site www.volmerangelesmines.com(.fr), des données à caractère personnel le concernant peuvent lui être demandé via un formulaire a remplir.

Ces données sont utilisées :

  • en cas d’abonnement de l’utilisateur à la newsletter du périscolaire Les Papillons, pour lui adresser la newsletter.
  • en cas d’une demande de prise de contact, ou d’une question de l’utilisateur, pour lui apporter une réponse.

L’utilisateur est informé que ses données :

  • sont collectées de manière loyale et licite,
  • sont collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes,
  • ne seront pas traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités,
  • ne sont pas destinées à être transmises à des tiers.
  • sont adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et de leurs traitements ultérieurs,
  • sont exactes et complètes,
  • sont conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée qui n’excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

Toutes les précautions sont prises pour préserver la sécurité des données, et notamment pour éviter qu’elles ne soient déformées, endommagées ou que des tiers non autorisés y aient accès.

Conformément à la loi modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’opposition (article 38), d’accès (article 39 ) et de rectification (article 40) aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à :

  • Mairie (Les Papillons)
    Place Raymond Locatelli
    57330 Volmerange-les-Mines

 

Informations relatives à la navigation

Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Cookies

L’utilisateur est informé que le site www.volmerangelesmines.com(.fr) peut implanter un cookie dans son ordinateur.

Les Cookies sont des petites quantités de données qui sont stockées dans des fichiers séparés dans le navigateur Internet de votre ordinateur. Les cookies sont accessibles et enregistrées par les sites internet que vous consultez, et par les sociétés qui affichent leurs annonces publicitaires sur des sites internet, pour qu’ils puissent reconnaître le navigateur.
Le Site Internet Les Papillons utilise les cookies pour les raisons suivantes :

  • D’établir des statistiques et volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments composant le site du périscolaire (rubriques et contenus visités, parcours), nous permettant d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie de nos services.
  • Pour nous aider à reconnaître votre navigateur comme un ancien visiteur enregistré et nous souvenir de toutes les préférences qui peuvent êtres envoyées pendant la consultation de l’un de nos Sites Internet par votre navigateur. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le Site Internet du périscolaire de Volmerange-les-Mines, le Site Internet peut enregistrer votre mot de passe, pour que vous n’ayez plus besoin de le remettre chaque fois que vous le consultez.
  • Pour nous aider à personnaliser le contenu qui vous est présenté pendant votre consultation sur le site internet du périscolaire de Volmerange-les-Mines et potentiellement sur d’autres sites internet en ligne.
    • D’adapter la présentation du site Les Papillons aux préférences d’affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d’affichage, système d’exploitation utilisé, etc.) lors de vos visites sur notre site, selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte.
  • Pour aider à mesurer et rechercher l’efficacité de nos contenus interactifs en ligne, des caractéristiques, et d’autres communications.
  • De mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous inscrire à notre Lettre Infos, ou participer à un Sondage.

Vos Choix Concernant les Cookies et Balises Web

Vous avez le choix de configurer votre navigateur pour accepter tous les cookies, rejeter tous les cookies, vous informer quand un cookie est émis, sa durée de validité et son contenu, ainsi que vous permettre de refuser son enregistrement dans votre terminal, et supprimer vos cookies périodiquement. Chaque navigateur étant différent, nous vous invitons à consulter le menu contextuel « d’Aide » de votre navigateur pour savoir comment modifier vos préférences relatives aux cookies, sinon suivre les liens figurant plus bas, pour chaque navigateur.

Les balises web sont généralement utilisées en relation avec les cookies, donc si votre navigateur est configuré pour refuser les cookies, ou si les cookies sont supprimés, les balises web ne seront pas en mesure de suivre votre activité lorsque vous naviguez entre les sites internet.

C’est à vous de décider si vous nous permettez ou permettez à des tiers de vous envoyer des cookies, mais si vous bloquez les cookies, vous pouvez ne pas être en mesure d’accéder à tout le contenu du site internet du périscolaire de Volmerange-les-Mines. En utilisant le Site Internet Les Papillons et en choisissant de ne pas bloquer ou désactiver les cookies, balises web ou autres technologies similaires quand vous avez la possibilité de le faire, vous consentez à l’utilisation des informations personnelles en relation avec les technologies telles que décrites dans les présentes règles.

Modifier les paramètres de votre navigateur web

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement l’installation des cookies, sauf si vous en avez modifié les paramètres. En continuant votre visite sur notre site, vous acceptez que les cookies soient installés conformément à notre Politique sur les cookies.

Paramètre cookie pour Chrome :

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&ref_topic=14666

Paramètre cookie pour Internet Explorer :

https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Paramètre cookie pour Firefox :

http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=en-US&redirectslug=Enabling+and+disabling+cookies

Paramètre cookie pour Safari :

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR

Paramètre cookie pour Opéra :

http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Pour tout autre navigateur internet, vous trouverez les informations pour désactiver les cookies en consultant la rubrique aide ou support.

Pour plus d’informations sur les cookies et les balises web, y compris sur la façon dont vous pouvez gérer les paramètres de votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies, consultez le site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés : http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.
Veuillez noter que si vous refusez des cookies ou désinstallez des cookies, certaines fonctionnalités du site peuvent être désactivées.
Par ailleurs, désactiver un cookie ne supprime par le cookie de votre navigateur. Vous devrez supprimer vous même le cookie de votre navigateur.

Droits d’auteur

Le présent site constitue une œuvre dont la Ville de Volmerange-les-Mines est l’auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes œuvres intégrés dans le site sont la propriété de la Ville de Volmerange-les-Mines ou de tiers ayant autorisé la Ville de Volmerange-les-Mines à les utiliser. Les logos, icônes et puces graphiques représentés sur le site sont protégés au titre des droits d’auteur et des articles L.511.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle relatifs à la protection des modèles déposés. Les reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit site et des œuvres qui y sont reproduits sont autorisées sous réserve qu’elles soient strictement réservées à un usage personnel excluant tout usage à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou d’information et/ou qu’elles soient conformes aux dispositions de l’article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. A l’exception des dispositions ci-dessus, toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou partie des différentes œuvres qui le composent, sans avoir obtenu l’autorisation préalable de la Ville de Volmerange-les-Mines, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.

 

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet.

Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Retour en haut